角名點開語音的時候,先是愣了一下。
明世界說的是中文。
她說話的語氣截然不同,顯然是在和多年的好友說話,語調(diào)像樹懶,還夾著一點……急切?
就像迫切知道答案的學(xué)生。
他猜應(yīng)該是個問句。
翻譯軟件的原文是:挺帥,到底有多帥???比如呢?像日本哪個男明星?
角名幾乎立刻猜出這段對話的語境。
她在向朋友咨詢一個人的長相,并且那個人或許是個男生。
他忍不住笑出聲:“誰挺帥的?”
誰がかっこいいですか?
明世界失明之后,就不能玩槍擊類游戲了,她為了給自己解悶,轉(zhuǎn)戰(zhàn)到了乙游區(qū),因為有母語尷尬癥,她選擇了日乙,并且多次為聲優(yōu)的神魂顛倒。
不得不說,這也是她把日本選做旅居地的原因之一。
最癡迷的一段時間,明世界甚至想去參加聯(lián)誼會,可惜并沒有聯(lián)誼會愿意帶她玩,她只能可憐巴巴地用小號在某書發(fā)帖:
【怎么對櫻花弟祛魅?】
為什么會被櫻花弟魅到?
第一,日語聽起來太溫柔了。
第二,日本男人的聲音,真的太好聽了。
她無端地從這句話里品出古早霸總文學(xué)的經(jīng)典語錄:三分譏笑,三分薄涼,三分嘲弄,還有一分漫不經(jīng)心。
明世界忍不住又播放了一遍:
“誰がかっこいいですか?”
啊啊啊?。「闶裁窗??像男朋友吃醋了一樣!
“誰がかっこいいですか?”
你!你挺帥的!行了吧?
明世界深呼吸幾口氣,把心里尖叫的小人藏起來,勉強戴上了文靜可愛的面具,她清了清嗓子,試圖模擬出櫻花妹可愛的聲音:“就是在和朋友討論一個ins上的博主?!?/p>
她特地把范圍說得模棱兩可。
角名的嘴角不知不覺又上揚了幾度:“ins上的博主?ID是什么?我?guī)湍憧纯此麕洸粠?,像日本哪個男明星?!?/p>
靠!他故意的吧?他是不是已經(jīng)猜到了她在和朋友討論他?
明世界決定裝死了,她還不打算那么快暴露自己沒那么單純的交友意圖。
其實角名一開始沒猜出來,他沒有自戀到這個程度。
怎么說呢?高中之前,他姑且算是“帥而自知”的類型,同齡男生里他的身高是最高的,再加上是運動系男子,又比較不愛說話,這好像挺符合女生們的胃口的,就有不少女生來找他表白。
當(dāng)面表白的女生會被他直接拒絕。
原因呢?
角名記得自己是這樣說的:“感覺戀愛沒意思?!?/p>
然后女生們開始換一種方式:用情書表白。
也許是聽說了他審核的標(biāo)準(zhǔn)是“有趣”,于是情書寫得五花八門。
大致分為幾種:
第一,抒情類。
“角名同學(xué),在櫻花落下的那一刻,我就喜歡上了你?!?/p>
第二,視死如歸類。
“角名同學(xué),我喜歡你,但是不需要你的回答,我知道自己配不上你?!?/p>
第三類,也是角名唯一回復(fù)過的一類,抽象類。包括但不限于講騷話、講有趣的段子、剛剛好玩到了他最近喜歡的梗。
但是他的回復(fù)依然是:“挺有趣的。”總之沒說喜不喜歡。
然而升上高中之后,風(fēng)頭就被那對雙胞胎搶光了。
剛剛那波他屬于平A騙大招,明世界矯揉造作的聲音太明顯了,膩得他差點笑出聲。
她根本意識不到自己其實很直白,都快要把答案貼在他的臉上了。
說好的中國人很含蓄呢?
對面似乎開始裝死了。
角名決定不逗她了,一下子就把謎底揭曉了,豈不是很沒意思?
他裝傻充愣:“不過我也不認(rèn)識幾個男明星,你還是問你朋友吧?!?/p>
明世界如蒙大赦,趕緊換過話題:“你一直在東京嗎?”
角名看了一眼行程表:“這周在。”
“下周你要去哪?”
角名:“回家?!?/p>
明世界想起他黏糊糊的口音:“差點忘了,你不是東京人,你是哪的人?”
“你猜?!?/p>
明世界反復(fù)播放這條語音。
你猜。
好狡詐!
但是她沒骨氣地想,好好聽哦。
她發(fā)現(xiàn)她喜歡聽角名說簡短的音節(jié),關(guān)西話一句講長了,對于學(xué)習(xí)“正統(tǒng)”東京發(fā)音的明世界,感覺有點像口音,相當(dāng)于北京人聽四川話。
但是只要是簡短的音節(jié),氣聲和上下嘴唇張不開的感覺——好像小動物撒嬌的聲音。
明世界大著膽子:“你能不能說一句我的名字?”
角名:?
這是什么要求。
他果斷拒絕:【不要?!?/p>
明世界咬咬牙:“如果我一次就猜出了你是哪里人呢?”
角名想了想,覺得不算虧:【可以?!?/p>
她感覺自己好像隱隱掌握到了和角名相處的辦法。
像是養(yǎng)了一只貓,想讓他陪你玩,你就要拿出他最愛吃的貓條。
明世界來了動力,立刻上EJP官網(wǎng)搜角名倫太郎的資料。
畢業(yè)于稻荷崎高中——兵庫縣的。
不對,有這么簡單嗎?
她又去搜索他個人資料卡片,還是顯示兵庫縣。
為了以防萬一,明世界找到一個兵庫縣居民的相關(guān)采訪,仔細(xì)辨別對方的口音。
對于一個學(xué)了日語一年的人來說,能懂東京話已經(jīng)很不錯了,辨別關(guān)西話還要辨別不同縣的細(xì)微差別,簡直是難如登天。
但是明世界是最不怕苦不怕累的,她再次化身為乙游的女主角,刷情節(jié)、做任務(wù),過五關(guān)斬六將,為了獲得自己最心儀的卡片!
三個小時后。
角名拿起手機,那個昵稱是“世界”的對話框換了一個頭像,是一張委屈巴巴的小貓照片。
照片里小貓眼睛又大又萌,濕漉漉的。
世界:“如果我說錯了,你就不會說我名字了嗎?”
配合上她的頭像,這句話……嗯,還蠻有效果的。
角名:【看情況?!?/p>
明世界崩潰:這人怎么那么難聊!
反正她也聽不出來了,破罐子破摔:“是不是愛知縣?”
他挑了挑眉,意外她的聰明和機靈。
【嗯。】
明世界拿著手機,在床上一蹦三尺高?。?/p>
宛若范進中舉,窮鬼中彩票一般,她立刻發(fā)語音準(zhǔn)備索要自己的獎勵,對面就發(fā)來消息。
天知道明世界有多怕他反悔,火速點開了他的消息。
是語音。
“明世界。”
是中文。