哈利發(fā)出一聲壓抑的痛呼，右手猛地捂住臉頰。猩紅的血液立刻從他指縫間滲出，在蒼白的手背上劃出刺目的痕跡，轉(zhuǎn)眼間就浸透了他斗篷的領(lǐng)口，暗紅色的血漬在黑色布料上不斷擴(kuò)散。
海格大驚失色，魁梧的身軀像一堵移動的城墻般橫擋在巴克比克面前。"退后！所有人都退后！"他粗獷的嗓音因?yàn)轶@慌而微微發(fā)顫。巴克比克不安地刨動著前蹄，鋒利的爪子在泥地上犁出深深的溝壑，似乎也對自己傷害了哈利而感到不安。
海格手忙腳亂地給這個大家伙套上項(xiàng)圈，又跌跌撞撞地把其他躁動的鷹頭馬身有翼獸趕回圍欄。皮革扣環(huán)在他粗大的手指間不斷打滑，發(fā)出急促的咔嗒聲。
馬爾福踉蹌著穩(wěn)住身形，平日里用發(fā)膠精心固定的鉑金色頭發(fā)此刻略顯凌亂。他灰藍(lán)色的瞳孔劇烈收縮著，蒼白的嘴唇微微顫抖著，正要開口時卻被萊拉一個凌厲的眼神釘在原地。
"你腦子被巨怪踩了嗎？"她幾乎是從牙縫里擠出這句話，聲音壓得極低卻字字帶血，"我現(xiàn)在要被你害死了！那是波特。"
馬爾福下意識地跟著萊拉壓低聲音不服地回道："波特怎么了，我可是馬爾福！你是不是看中他救世主身份了？"
萊拉根本不想回答馬爾福，現(xiàn)在的場面亂極了，羅恩和赫敏已經(jīng)沖到哈利身邊。赫敏的手抖得厲害，魔杖差點(diǎn)從指間滑落。"愈合如初！"她急促的咒語帶著明顯的顫音。魔杖尖端迸發(fā)出一道白光，但那三道猙獰的傷口只是略微收縮了一下，暗紅色的血液仍在汩汩流出，在哈利蒼白的臉上顯得格外觸目驚心。
"必須馬上送他去校醫(yī)院，"赫敏抬頭看向海格，棕色的眼睛里盛滿焦急，"巴克比克的爪子可能有——"
"魔法抗性，"海格沉重地點(diǎn)頭，大手不安地搓著胡子，"巴克比克的攻擊...普通的愈合咒不太管用..."
馬爾福這時終于找回了聲音，盡管臉色仍然慘白如紙，卻硬撐著揚(yáng)起一個譏諷的冷笑："看來我們的'救世主'連只畜生的攻擊都躲不開，真是——"
"閉嘴，馬爾福！"羅恩怒吼，拳頭攥得發(fā)白，"要不是懷特拽你，要不是你像個巨嬰似的無視海格的每一條指令，現(xiàn)在躺在這里流血的就該是你這個白癡！"
馬爾福張了張嘴，似乎還想反唇相譏，卻被萊拉死死拽住袖子。他瞥了眼哈利染血的衣領(lǐng)，又想到是萊拉在千鈞一發(fā)之際拉了他一把，最終只是抿緊嘴唇，悻悻地閉了嘴。
海格魁梧的身軀猛地一沉，彎腰像抱小孩似的將哈利穩(wěn)穩(wěn)托起。哈利看上去已經(jīng)失血過多，變得渾身無力地靠在海格厚實(shí)的臂彎里，鮮血仍在滴落，在草地上濺開幾朵刺目的紅梅。
"讓開！都讓開！"海格的聲音像悶雷滾過，學(xué)生們慌忙退出一條路。他邁開長腿狂奔，每一步都震得地面微微發(fā)顫。羅恩和赫敏拼命追趕，赫敏的卷發(fā)被風(fēng)吹得凌亂，魔杖還緊緊攥在手里，似乎隨時準(zhǔn)備再施一個治療咒。
剩下的學(xué)生們愣在原地，空氣里彌漫著詭異的寂靜。隆巴頓的臉色比曼德拉草還青，嘴唇哆嗦著想說些什么；迪安·托馬斯撓著頭，眼睛瞪得溜圓；而克拉布和高爾則呆滯地望向馬爾福，活像兩只等待指令的呆頭鵝。
"還杵著干什么？"萊拉突然大聲道，"現(xiàn)在已經(jīng)沒有老師了，還不下課做什么？"
人群這才如夢初醒，三三兩兩地朝城堡走去。潘西·帕金森刻意放慢腳步湊馬爾福，用甜膩的嗓音低語："德拉科，你還好吧，剛才可真夠險(xiǎn)的——"
"閉嘴吧，潘西，那不過是一頭畜生罷了。"馬爾?；宜{(lán)色的眼睛仍盯著遠(yuǎn)處海格消失的方向，指尖無意識地摩挲著袖口——那里還留著萊拉拽他時留下的褶皺。
潘西精致的眉毛擰成一團(tuán)，紅唇不悅地撇著。她故意落后幾步，鞋子在雨后的草地上踩出深深的印子，走到了萊拉的身邊。"真是...多謝你救了德拉科呢，"她拖長聲調(diào)，眼瞼微微垂下，她突然湊近，壓低了聲音，的氣息噴在萊拉耳畔："不過，"聲音陡然轉(zhuǎn)冷，"你該不會對德拉科有什么非分之想吧？我勸你最好記住——這件事，永遠(yuǎn)不可能發(fā)生。"
萊拉嘴角勾起一個疲憊的弧度："看在梅林的份上，潘西，我是看在你的面子上才伸手的。"她抬眼直視對方，"如果不是你整天像只嗅嗅一樣圍著他轉(zhuǎn)，我連站都不想站在他三英尺以內(nèi)。"
潘西聽后開心地笑了，甚至親昵地挽住了萊拉的手臂："我就知道，我們是最好的朋友。"
達(dá)芙妮在一旁面露不快："那我呢？"她撅起嘴，像個被搶走玩具的孩子："我以為我才是你最好的朋友。"
萊拉在心里覺得這種小朋友的心思無聊又有些可愛翻，但臉上依然保持著微笑，她伸出另一只手臂，將達(dá)芙妮也挎住："親愛的們，我們?nèi)齻€當(dāng)然都是最好的朋友。"
她的目光在兩人之間游移，聲音輕柔得像在哄三歲小孩，"難道斯萊特林的友誼還容不下三個人嗎？"
潘西突然像只開屏的孔雀般昂起頭："當(dāng)然容得下！"
她強(qiáng)勢地先松開萊拉，再擠到兩人中間，"我必須在中間——就像德拉科永遠(yuǎn)是他們?nèi)私M的中心一樣。"她得意地補(bǔ)充道，仿佛這是什么值得炫耀的事。
三人嬉笑的聲音在踏入城堡門廳的瞬間戛然而止。
昏暗的門廳里，斯內(nèi)普教授如同一尊漆黑的雕像般矗立在那里，蒼白的面孔在搖曳的火把下顯得格外恐怖。他通體黑袍，仿佛自帶一片陰影，連周圍的空氣都為之凝固。
馬爾福則低垂著頭站在斯內(nèi)普身側(cè)，平日里趾高氣揚(yáng)的姿態(tài)蕩然無存。
萊拉她們?nèi)齻€連呼吸都刻意放輕，正猶豫著要不要和教授打招呼時，卻聽到斯內(nèi)普教授說了一句：
"萊拉?懷特，你過來。"