希望，往往在最深的絕望邊緣悄然降臨。
那是一個風(fēng)勢平緩但異常寒冷的清晨。她們在一片由巨大浮冰塊擠壓而成的復(fù)雜冰區(qū)邊緣活動。希拉在一處背風(fēng)、冰層厚實的位置發(fā)現(xiàn)了一個大型冰間湖邊緣的新鮮“阿格魯”。她立刻進入了狩獵狀態(tài)，龐大的身軀沉入一個天然的雪坑，只露出眼睛和鼻吻，如同最耐心的死神。
納努克則在距離母親稍遠的另一側(cè)，選擇了一個相對較小的冰洞作為自己的“狩獵場”。這個冰洞位于兩塊巨大浮冰的夾縫中，位置隱蔽，洞口邊緣有新鮮的爪痕和一層薄薄的油脂浮沫——跡象表明有海豹在使用。她學(xué)著母親的樣子，伏在冰洞下風(fēng)處的一個小雪堆后，身體緊貼冰面，連呼吸都放得極其輕緩。刺骨的寒冷穿透皮毛，凍得她四肢微微發(fā)麻，但腹中強烈的饑餓感像鞭子一樣驅(qū)散著困倦和不適。她死死盯著那個幽暗的冰洞口，耳朵捕捉著冰層下水流的細微響動。
時間一分一秒過去。寒風(fēng)卷著雪粉掠過她的脊背。遠處，希拉依舊如同一座冰雕，紋絲不動。
就在納努克懷疑自己又一次選錯了目標(biāo)，四肢幾乎凍僵時，冰洞的水面終于蕩開了一圈微不可察的漣漪。一個濕漉漉、深灰色的、圓錐形的鼻子小心翼翼地探了出來。這一次，是一只體型不大的幼年環(huán)斑海豹！它顯然經(jīng)驗不足，警惕性遠不如成年海豹。它沒有像成年海豹那樣只露鼻孔，而是很快將整個腦袋和一小部分肩膀都露出了水面，貪婪地呼吸著冰冷的空氣，發(fā)出“噗哈”的換氣聲，圓溜溜的眼睛有些茫然地掃視著冰面，似乎并未察覺到雪堆后潛伏的殺機！
機會！ 一股前所未有的力量瞬間沖散了寒冷和疲憊！納努克的心臟狂跳得幾乎要撞出胸腔！所有的觀察、所有的失敗、母親無聲的示范，在這一刻融匯成本能的爆發(fā)！
她后腿的肌肉猛地繃緊，積蓄的所有力量都在爪鉤深深摳入冰面的瞬間釋放！她如同離弦的白色箭矢，從雪堆后暴沖而出！沒有猶豫，沒有遲疑，只有對食物最原始的渴望和對成功的孤注一擲！
二十多米的距離，在她傾盡全力的沖刺下，轉(zhuǎn)瞬即至！速度雖然還遠不及巔峰時期的希拉，但對于這只缺乏經(jīng)驗、體型也小的海豹來說，已然致命！
那只幼年海豹只來得及發(fā)出一聲短促驚恐的尖叫，巨大的白色身影已經(jīng)籠罩了它！納努克巨大的前掌帶著她全身的重量和沖刺的慣性，狠狠拍下！
“砰！?。 ?沉悶的撞擊聲！雖然沒有母親一擊碎顱的恐怖力量，但這沉重的一掌結(jié)結(jié)實實地拍在了海豹的肩背上！幼年海豹脆弱的骨骼發(fā)出不堪重負的呻吟，整個身體被巨大的力量拍得歪斜，差點被直接拍回水中！
“嗚嗷！”海豹發(fā)出痛苦的尖叫，瘋狂地扭動身體，試圖掙脫并沉入水底逃命！
但納努克怎么可能給它機會！一擊得手，狩獵的本能占據(jù)了上風(fēng)！她巨大的頭顱猛地低下，森白的犬齒如同匕首，狠狠咬向海豹脆弱的脖頸！同時，兩只前掌如同鐵鉗，死死按住海豹掙扎的身體！
“嗤啦！”利齒穿透皮毛和皮脂，鮮血瞬間涌出！海豹的掙扎驟然加劇，發(fā)出更加凄厲的嚎叫，冰冷的海水被攪得翻騰！
力量！這是納努克第一次如此清晰地感受到捕食者碾壓性的力量！她死死咬住，任憑海豹如何翻滾掙扎，鋒利的爪鉤深陷其皮肉！她的身體也被海豹帶得在冰面上滑動，但她四爪牢牢釘住冰面，喉嚨里發(fā)出低沉、充滿力量的嘶吼，仿佛在宣告自己的勝利！
這是一場艱難而原始的角力。幼年海豹的求生意志同樣頑強，冰冷的海水是它唯一的逃生希望。納努克的牙齒和爪子死死咬合、抓握，每一次海豹的劇烈掙扎都消耗著她巨大的體力，讓她感到手臂和頜骨的酸脹。鮮血染紅了冰面和她口鼻周圍的毛發(fā)。
最終，幼年海豹的掙扎漸漸微弱下去，力氣在失血和窒息中耗盡。它圓睜的眼睛失去了神采，身體癱軟下來，只剩下無意識的輕微抽搐。
納努克依舊死死咬住，直到確認獵物徹底失去了生命跡象，才猛地松開嘴，發(fā)出一聲混合著疲憊、興奮和難以置信的、長長的咆哮：“吼嗷——?。。 ?/p>
她巨大的頭顱高高昂起，胸膛劇烈起伏，噴出大團大團的白氣。她低頭看著爪下這具尚有余溫的、屬于她的第一份戰(zhàn)利品！濃烈的血腥味和油脂氣息沖入鼻腔，不再是令人恐懼的味道，而是無與倫比的甘美！成功的狂喜如同電流般沖刷著她的四肢百骸，瞬間驅(qū)散了所有的寒冷和疲憊！她甚至忘記了一旁的母親，迫不及待地低下頭，用鋒利的牙齒撕開海豹柔軟的腹部皮毛，貪婪地咬下第一口溫?zé)岬?、飽含生命能量的鮮肉！
那滋味，比從母親那里分得的任何食物都要美妙萬倍！這是她自己的力量、自己的耐心、自己的搏殺換來的！一種前所未有的、屬于獨立獵手的自豪感在她胸腔中炸開！
就在這時，她眼角的余光瞥見了母親的身影。希拉不知何時已經(jīng)結(jié)束了她的狩獵（顯然也成功了），正站在不遠處的冰面上，靜靜地看著她。希拉巨大的身軀在清晨的陽光下如同一座沉默的雪山，眼神深邃而平靜，看不出明顯的喜悅或贊許，也沒有靠近分享的意思。但納努克敏銳地捕捉到，母親那巨大的頭顱似乎極其輕微地點了一下，喉嚨深處滾過一聲低沉得幾乎聽不見、卻似乎帶著某種釋然的咕嚕聲。那眼神里，仿佛掠過一絲……難以言喻的復(fù)雜情緒？或許是欣慰，或許是認可，又或許，是看到了自己即將到來的未來。
然后，希拉轉(zhuǎn)過身，叼起她自己那只體型更大的成年海豹，開始拖向一處避風(fēng)的雪堆。她留給納努克的，是獨自享用自己的第一份戰(zhàn)利品的時間和空間。
納努克沉浸在成功的狂喜中，埋頭大快朵頤，每一口撕咬都充滿了力量感。她知道自己還很笨拙，這次成功帶著運氣的成分（遇到的是幼年海豹），消耗也大得讓她渾身酸痛。但這第一次的“成功”，點燃了她心中獨立生存的火種，讓她看到了自己在這片殘酷冰原上活下去的可能。這份自信，比任何食物都更加珍貴。