04陸浩宇愣住了,顯然沒想到我會這么配合?!澳蔷汀^續(xù)?!敝鞒秩饲辶饲迳ぷ印?/p>
最終競標會開始,韓純純作為主譯坐在顯眼位置,我被安排在她旁邊做記錄。
客戶方CEO開始用英語介紹核心報價。
“我們的投資預算是一億美金…”我在腦中快速組織譯文,
然后故意將“一億美金”翻譯成“一坨狗屎”。韓純純戴著耳機,眼神鎖定我,
等待著竊取我的譯文。幾秒鐘后,她自信滿滿地開口。“我的翻譯助理蘇小姐告訴我,
對方的報價是一坨狗屎。但是我知道一億美金的報價體現(xiàn)了各位的誠意,我們接受這個報價。
”全場死寂??蛻舴紺EO臉色瞬間鐵青,猛地站起身:“什么?!”“一坨狗屎?
”其他客戶代表面面相覷,眼中滿是憤怒?!斑@就是你們公司的專業(yè)水準?
”CEO指著韓純純,聲音發(fā)抖,“侮辱我們的報價?”韓純純臉色煞白,
慌亂地擺手:“不是的,我不是這個意思…”“合作可以繼續(xù),但必須嚴懲這個業(yè)余的翻譯!
”CEO冷笑,“否則免談!”公司總裁臉色難看到極點,當場下令:“蘇念,你被開除了!
永不錄用!”助理翻譯員小李端著滾燙的開水沖過來,直接潑在我臉上?!鞍?!
”熱水燙得我皮膚發(fā)紅,眼淚瞬間涌出。小李惡狠狠地朝我吐口水:“你的心思真惡毒!
自己是富家女就不考慮公司其他人的飯碗嗎?”“滾!”有人喊道。“害群之馬!
”“丟人現(xiàn)眼!”陸浩宇走到我面前,眼中滿是厭惡:“蘇念,我們分手。
”“就算你再有錢也看不上你這種人品不端的人?!彼穆曇舯?,“從今天起,
我們再無關系?!蔽艺痼@地看著他,才明白過來——只要我腦中形成了意義,無論是否更改,
韓純純都能第一時間收到。她不只是偷聽,她是在讀取我的思維!在所有人鄙視的目光中,
我轉身離開?!拔也粫倩貋砹??!蔽衣曇纛澏?。但在轉身的瞬間,
我看到了韓純純臉上一閃而過的慌張。05回到家,我把所有事情都說了一遍。
韓純純的詭異表現(xiàn),陸浩宇的偏護,公司的針對,還有那個當眾的耳光。爸爸聽完,
臉色鐵青?!盎熨~東西!敢打我女兒?”他直接拿起電話,“我現(xiàn)在就讓人去收拾他們!
”“爸,別?!蔽野醋∷氖郑拔矣懈玫霓k法?!眿寢屝奶鄣孛业哪?,“受委屈了。
”“媽,我需要你們幫我做幾件事?!蔽野延媱澱f了一遍。爸爸眼中閃過贊賞,“好,
我女兒就該有這個魄力?!比旌螅易谌鹗康目Х葟d里,
視頻連線全球頂尖的腦機接口安全專家?!疤K小姐,您描述的情況確實存在。
”專家推了推眼鏡,“這種設備叫'意識淺層讀取器',能夠捕捉大腦皮層的電信號變化。
”“有辦法反制嗎?”“當然。我們需要一周時間制作干擾設備。
”我在朋友圈發(fā)了一張阿爾卑斯山的照片,配文:心情不好,出來散心。點贊的人很多,
都在安慰我。陸浩宇也點了贊。一周后,韓純純在公司的小項目中連續(xù)出錯。
客戶投訴電話打爆了公司前臺?!绊n小姐的翻譯完全不對!”“簡直是業(yè)余水平!
”“我們要求換譯員!”陸浩宇焦頭爛額,公司股價連續(xù)下跌。他給我發(fā)微信:念念,
公司需要你。我沒回。他又發(fā):我知道錯了,你回來吧。還是沒回。
第三條:只要你回來幫純純,以前的事我可以既往不咎。我關上手機,懶得再看一眼。
兩周后,陸浩宇出現(xiàn)在我家門口。他拿著一杯咖啡,臉上掛著討好的笑容?!澳钅睿?/p>
我買了你最愛喝的焦糖瑪奇朵?!蔽医舆^咖啡,當著他的面倒在地上?!皠e來臟了我的眼。
”他臉色瞬間難看,“蘇念,你別太過分!”“過分?”我看著他,“當眾打我的時候,
你怎么不說過分?”他張了張嘴,說不出話?!瓣懞朴?,我們已經結束了?!蔽肄D身進屋,
留下他一個人站在門外。一個月后,媽媽告訴我一個好消息。
“那家公司的股份我已經收購了10%,你現(xiàn)在是第二大股東了?!薄皨?,你太厲害了。
”“還有,市里的國際文化交流會項目下來了,點名要業(yè)內頂級同傳。”我笑了,
“他們找不到人選吧?”“公司CEO已經預約了明天來拜訪你。
”專家也發(fā)來消息:設備制作完成,隨時可以啟用。萬事俱備。第二天,
公司CEO帶著一眾高管來到家里。他們姿態(tài)放得極低,開出了天價薪酬和首席譯員的職位。
“蘇小姐,公司離不開您?!薄斑@次項目關系到公司的生死存亡?!薄爸灰敢饣貋?,
一切條件都好商量。”我看著他們卑微的樣子,心中涌起一陣快意。“好,我答應。
”06第二天,我踩著十厘米的高跟鞋走進公司大門。所有人的目光都聚焦在我身上。
竊竊私語聲此起彼伏?!八趺催€敢回來?”“聽說她現(xiàn)在是第二大股東了。”“真的假的?
”我徑直走向總裁辦公室,推門而入。陸浩宇正在匯報工作,看見我的瞬間,臉色煞白。
“念念?你怎么…”“我回來工作。”我坐到他對面的椅子上,“國際文化交流會的項目,
我接了?!笨偛眠B忙起身,態(tài)度恭敬得讓人惡心?!疤K小姐,您的辦公室已經準備好了,
首席譯員的位置…”“不用?!蔽掖驍嗨拔矣袀€要求?!薄澳f?!薄斑@次發(fā)布會,
我要和韓純純雙保險同傳?!标懞朴蠲偷卣酒饋恚骸安恍?!純純一個人就夠了!
”我看都沒看他一眼:“全程直播,展現(xiàn)公司的專業(yè)實力?!笨偛醚壑虚W過精光:“好主意!
這樣能證明我們公司的頂級水準!”韓純純推門進來,看見我坐在那里,臉色瞬間難看。
“蘇姐姐,你回來了?!彼龜D出一個笑容,“我聽說你要和我一起做同傳?”“有問題嗎?
”“當然沒有?!彼а狼旋X,“我很期待和你的合作?!标懞朴罴绷耍骸翱偛?,
這樣安排不合適吧?萬一…”“萬一什么?”我冷笑,“怕我拖后腿?
”“我不是這個意思…”“那就這么定了。”總裁一錘定音,“蘇小姐,韓小姐,
你們好好配合?!表n純純的指甲掐進手心,強忍著怒火點頭。發(fā)布會前夜,
我在家里最后一次調試設備。技術專家通過視頻確認:“蘇小姐,干擾器已經調試完畢,
隨時可以啟動?!薄靶盘栕粉櫮兀俊薄耙呀涙i定目標設備的頻率,一旦啟動,就能精確定位。
”我看著手中的微型控制器,唇角勾起一抹冷笑?!绊n純純,這次我要讓你死得很難看。
”發(fā)布會當天,我穿著媽媽為我準備的香奈兒高定禮服出現(xiàn)在會場。黑色的絲綢面料,
簡約的剪裁,完美地勾勒出我的身材。脖子上是一條價值千萬的鉆石項鏈,
耳朵上是配套的鉆石耳環(huán)。全場的目光都被我吸引?!疤K小姐今天真美。”“氣質太好了。
”“這就是豪門千金的底蘊。”韓純純站在我旁邊,穿著一件普通的職業(yè)套裝,
瞬間被比成了灰姑娘。她的臉色鐵青,眼中滿是嫉妒和不甘?!皽蕚溟_始了。
”工作人員提醒道。我和韓純純走向同傳臺,面對著數(shù)百萬觀眾的直播鏡頭。
彈幕瞬間刷屏:“蘇念好美!”“這氣場絕了!”“旁邊那個是誰?好普通。
”韓純純看著這些評論,臉色更加難看。發(fā)布會正式開始。前幾個環(huán)節(jié),我正常翻譯,
韓純純如往常一樣同步竊取我的譯文。她的表現(xiàn)依然“完美”,贏得了現(xiàn)場的陣陣掌聲。
“韓小姐的專業(yè)水準真是令人佩服?!薄安焕⑹钦Z言天才?!表n純純臉上洋溢著得意的笑容,
仿佛已經忘記了我的存在。第四個環(huán)節(jié),外國嘉賓開始介紹投資項目。